Zomervacht

Hij kan een extra zakcentje opstrijken en dus besluit Maurice om zijn zoon Lucien, die een hersenverlamming heeft, tijdelijk in huis/stacaravan te halen. Maurice heeft het echter te druk met zijn klusbedrijf om voor hem te zorgen. Die taak gaat naar de dertienjarige Brian, die niet zit te wachten op de zorg voor zijn halfbroer; hij rijdt veel liever rond op zijn quad. Toch ontstaat er een band. Lucien, voorheen woonachting in een inrichting, heeft ineens een speelmaatje en Brian, die voor de komst van Lucien op zichzelf was aangewezen, kan nu zijn ervaringen delen.

Drama