Radiance

Misako is een blindentolk die audiobeschrijvingen maakt. Op enig moment werkt ze aan de beschrijving van een film over een oude man en zijn stervende echtgenote. Het is moeilijk werk: is de beschrijving vaag dan leidt dat tot verwarring, maar is het concreet, dan blijft er geen verbeelding meer over voor de toehoorders. Misako’s beschrijving wordt beoordeeld door een panel van blinden en slechtzienden, waaronder een fotograaf die zijn gezichtsvermogen aan het kwijtraken is. Deze wat nukkige man, is kritisch en tactloos naar Misako toe, wat haar van haar stuk brengt.

Radiance is een film die gaat over verlies. Ook Misako kent haar verlies in de vorm van een dementerende moeder.

Regisseur Naomi Kawase laat in een ingetogen film zien dat het een kunst is om van gebrek of verlies iets betoverends te maken: “Niets is mooier dan wat voor je ogen verdwijnt”. Still the Water en An zijn ook van deze regisseur.