Les convoyeurs attendent

De familie Closset luistert vierentwintig uur per dag naar de politiezender. Vader Roger is namelijk een plaatselijke persfotograaf die leeft van sensatienieuws. Al met al geen rooskleurig bestaan en het is dan ook niet vreemd dat het gezin mijmert over betere tijden.

Een wedstrijd om in het Guiness Book of Records te komen en daarmee een auto te winnen moet uitkomst bieden. Vader probeert eerst zelf het curieuze record olijfpitten-spuwen te verbeteren. Als zijn longinhoud te kort schiet, is het de beurt aan zijn zoon Michel. Deze moet aan de slag om het record deur openen en dicht slaan te verbeteren. Er wordt een moddervette tweederangs coach aangetrokken en dan moet er eindeloos geoefend worden, wat tot hilarische situaties leidt.

Absurde humor blijkt weer eens een fantastisch middel om de troosteloze toestand van het gezin weer te geven.