La cinquième saison

Pol is met zijn gehandicapte zoon Octave in een boerengemeenschap in de Ardennen neergestreken. Hij was filosoof, vertelt hij aan caféhoudster Anoush, maar na de geboorte van zijn zoon gaf hij dat op om voor hem te zorgen en nu is hij bijenhouder. Maar de bijen vliegen niet meer uit. Het land is dood. Na de winter breekt de lente niet meer aan.
Na het midwinterfeest en het vreugdevuur dat de terugkeer van het licht moet vieren, volgen we losjes een aantal dolende zielen in dat kleine dorp: de prille verliefde tieners Alice en Thomas, outsider Pol en zijn verlamde zoon, boer Marcel die niets liever wil dan dat zijn kip gaat zingen. Beelden vertellen verhalen. Bomen, velden, alles is gevangen in hetzelfde vervreemdende grauw, hoezeer kleine tussentitels ons ook willen doen geloven dat de seizoenen wel degelijk verstrijken.